Página Inicial Notícias Fórum Download Loja Online Clãs Suporte
 

Voltar   Z8Games > CrossFire > Sugestões

Resposta
 
Ferramentas de Tópicos Modos de Exibição
Z8Games Livre Game Evoluiu.
Velho
  (#1)
3wLT
Banido
 
Deslogado
Posts: 2.732
Lightbulb Z8Games Livre Game Evoluiu. - 21-03-12, 02:08 AM

Olá a Todos estou de volta a sugestões.

bem reparei que no crossfire norte americano a z8games deles é
Z8GAMES FREE GAMING EVOLVED . sei que são as mesma empresas mais poderia ser o nosso .

Z8GAMES LIVRE GAME EVOLUIU , OU Z8GAMES LIVRE JOGO EVOLUIU .
bem isso traduzido significa isso.

como nesses logo que fiz pelo paint e no site de modificação.

---------------

Livre Jogo Evoluiu


Livre Game Evoluiu
   
Responder Com Citação
Velho
  (#2)
Ore
Cavaleiro
 
Avatar de Ore
 
Deslogado
Posts: 489
Padrão 21-03-12, 02:11 AM

Ohh! my lord


Antigo OrElHa6655
IGN : Ore
Clan : ProExpert™
   
Responder Com Citação
Velho
  (#3)
datfly
Mago Branco
 
Avatar de datfly
 
Deslogado
Posts: 1.084
Padrão 21-03-12, 02:13 AM

Se é uma empresa deve permanecer com o mesmo nome.
E também fica muito feio em português.
   
Responder Com Citação
Velho
  (#4)
3wLT
Banido
 
Deslogado
Posts: 2.732
Padrão 21-03-12, 02:15 AM

Como disse sei que é a mesma empresa mais deveria ser o nosso .
   
Responder Com Citação
Velho
  (#5)
datfly
Mago Branco
 
Avatar de datfly
 
Deslogado
Posts: 1.084
Padrão 21-03-12, 02:16 AM

Citar:
Postado Originalmente por Petit Ver Post
Como disse sei que é a mesma empresa mais deveria ser o nosso .
Ser o nosso oque?
Então se vão traduzir o logo para português teriam que fazer o mesmo com o nome do jogo.
   
Responder Com Citação
Velho
  (#6)
IuryFelix
Conde
 
Avatar de IuryFelix
 
Deslogado
Posts: 1.820
Padrão 21-03-12, 02:17 AM

Oh god why?

Última edição por IuryFelix : 21-03-12 às 02:23 AM
   
Responder Com Citação
Velho
  (#7)
3wLT
Banido
 
Deslogado
Posts: 2.732
Padrão 21-03-12, 02:18 AM

Logo Z8Games é Z8Games não é so porque o logo z8games ser traduzido que o nome crossfire será traduzido para Fogo Cruzado nada disso estou citando apenas logo z8games que portanto acho que não pode principalmente o nome crossfire.
   
Responder Com Citação
Velho
  (#8)
Frostik
Mago Branco
 
Avatar de Frostik
 
Deslogado
Posts: 1.080
Padrão 21-03-12, 02:51 AM

Acho que se eles fossem mudar isso,eles adaptariam,e não iriam apenas traduzir.

Ai ficaria algo do tipo : Z8 Evolução dos Jogos Onlines
Z8 Jogos Gratuitos Evoluidos

..Sei lá,não passaria muito disso,não é algo que tenha motivo para mudar.


IGN:Frostik
Clan:Ghøšt™
   
Responder Com Citação
Velho
  (#9)
Pramimmm
Aprendiz
 
Deslogado
Posts: 75
Wink 21-03-12, 07:07 AM

Up up up up up up up
   
Responder Com Citação
Velho
  (#10)
yMXLL
Visconde
 
Avatar de yMXLL
 
Deslogado
Posts: 1.562
Padrão 21-03-12, 02:57 PM

Z8Games é uma empresa canadense, não brasileira. Leve em conta que apenas O JOGO tem uma versão Latino-americana, a empresa distribuidora (Z8Games) continua sendo canadense, então, traduzir o logo não faz o menor sentido D:
   
Responder Com Citação
Resposta

Ferramentas de Tópicos
Modos de Exibição

Regras de Postagem
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Ligado
Smilies estão Ligados
[IMG] está Ligado
Código HTML está Desligado

Ir para Fórum



Todos os horários são GMT -1. A hora atual é 11:49 PM. Powered by vBulletin - Versão 3.8.3
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.