Dialetos do Nordeste. ( palavras típicas dos nordestinos )

CarlosTjs95

Sou de Pernambuco e vou dizer algumas

Ôxe ou Oxente - expressões de surpresa
Mainha / Painho - Mãe / Pai
Voinho / Voinha - Avô / Avó (apesar de eu não chamas meu avós de voinho e voinha)
Vixe ou Vije - interjeições de espanto
Cabra - homem, ex: Cabra safado = homem safado
Afolozado - apressado
Arretado - de boa qualidade, ex: ganhei um livro arretado ontem!
Arretar - diferente de arretado, arretar significa estressar
Aperriado - aflito
Aperreio - aflição
Xilindró - cadeia
Xexêro - pessoa que não paga as dívidas
Gara*peiro - aproveitador
Pirangueiro - mão de vaca, egoísta
Bagaceira - tem dois sentidos: gandaia ou bagunça muito grande
Atazanar - azucrinar
Pisa - surra, ex: minha mãe me deu uma pisa ontem
Filar - colar na prova (na Bahia chamam "pescar")
Busão - ônibus (a maioria das pessoas ainda usam ônibus)
Abestalhado - Bobo (Esse é o que eu mais uso, acho)
Amostrado - exibido
Aprochegar - é uma aglutinação de aproximar + chegar
Avexar - ir rápido, ex: se avexe não! (frase muito usada por aqui)
Arrochar - apertar
Arenga - briga (minha mãe sempre me dizia para eu não arengar com meus irmãos)
Avacalhar - atrapalhar
Bexiga (falamos bixiga) - coisa, objeto desprezível
Bizú - fila (cola) na prova
Atucaiar - ficar de guarda, observando
Cabuloso - chato
Carreira - correria
Catinga - mau-cheiro
Desenrolado - esperto
Frouxo - medroso
Fuleiro - pessoa sem valor, ou que passa sem falar
Fuleiragem - ato desprezível
Gasguita - que fala alto
Farrapar - não cumprir
Farra*peiro - pessoa que não cumpre
Inhaca - fedor
Lambedor - xarope caseiro
Lábia - ato de enganar
Lapa - coisa grande
Lapada - pancada
Leso - pessoa distraída
Massa - coisa boa (palavra mais usada aqui sem dúvida)
Mangar - zombar
Muído - festão
Mulesta - expressão de raiva (depois de massa é a palavra mais usada)
Pé de cana - cachaceiro
Munganga - palhaçada
Cachorrada - coisa ruim, vexame, vergonha
Resenha - alguma coisa engraçada. Resenha também é um resumo de um texto, mas aqui a maioria das pessoas conhece resenha - como alguma coisa engraçada.
Troço - coisa
Troncho - pessoa/coisa torta
Zuada - barulho

Além de outros milhões que eu e outros amigos meus usam. Nosso vocabulário é riquíssimo em palavras.

By: -.-SpOrT.?

iGoRb

[h=3]I'm Mineirim...

Dialeto Mineiro[/h]

Lidileite - (litro de leite)
Mastumate - (massa de tomate)
Dendapia - (dentro da pia)
Kidicarne - (kilo de carne)
Tradaporta - (atras da porta)
Badacama - (debaixo da cama)
Pincumel - (pinga com mel)
Iscodidente - (escova de dente)
Nossinhora -(nossa senhora)
Pondions - (ponto de onibus)
Denduforno - (dentro do forno)
Doidimais - (doido demais)
Tidiguerra - (tiro de guerra)
Dentifrisso - (dentifricio)
Ansdionti - (antes de ontem)
Séssetembro - (sete de setembro)
Sápassado - (sabado passado)
Oiucheru - (olha i cheiro)
Pradaliberdade - (praca da liberdade)
Vidiperfume - (vidro de perfume)
Oiproceve - (olha pra voce ver)
Tissodai - (tira isso dai)
Rugoiais - (rua Goias)
Onquie -(onde que é?)
Casopo - (caixa de isopor)
Quainahora - (quase na hora)
Osturdia - (outro dia)
e o melhor de todos:
Pronostamuinu (para onde nos estamos indo?)

jfhwegejrhht

iGoRb escreveu: »

[h=3]I'm Mineirim...

Dialeto Mineiro[/h]

Lidileite - (litro de leite)
Mastumate - (massa de tomate)
Dendapia - (dentro da pia)
Kidicarne - (kilo de carne)
Tradaporta - (atras da porta)
Badacama - (debaixo da cama)
Pincumel - (pinga com mel)
Iscodidente - (escova de dente)
Nossinhora -(nossa senhora)
Pondions - (ponto de onibus)
Denduforno - (dentro do forno)
Doidimais - (doido demais)
Tidiguerra - (tiro de guerra)
Dentifrisso - (dentifricio)
Ansdionti - (antes de ontem)
Séssetembro - (sete de setembro)
Sápassado - (sabado passado)
Oiucheru - (olha i cheiro)
Pradaliberdade - (praca da liberdade)
Vidiperfume - (vidro de perfume)
Oiproceve - (olha pra voce ver)
Tissodai - (tira isso dai)
Rugoiais - (rua Goias)
Onquie -(onde que é?)
Casopo - (caixa de isopor)
Quainahora - (quase na hora)
Osturdia - (outro dia)
e o melhor de todos:
Pronostamuinu (para onde nos estamos indo?)

Faltou o "intonci" - (então)

Lucas_Dias

I'm Carioquês..

0800 - De graça

Bolado - Pessoa irritada

Cabaço - Pessoa que é muito mole/burra/inutil..

Conto - Apelido para a Moeda Real, ex : 10 conto, 20 conto..

Goxtosa - Mullher muito sensual

etc....

oqqfoioqqha

Variado - perturbado, "doidio"...

CooNN

Um pouco de baianês para vocês.

Pombo sujo= aquele cara que não presta, sem um pingo de caráter.
Exemplo: Que corinthiano pombo sujo!

Sacizeiro= o indivíduo que vende tudo que está a seu alcance para poder sustentar o seu vício.
Exemplo: Aquele corinthiano é um grande de um sacizeiro.

Baba= pegar um "baba" quer dizer jogar uma bolinha, ir no futebol com os camaradas.
Exemplo: Fomos assaltos por um corinthiano quando estávamos saindo do baba.

Mininu= é usado para chamar alguém que ainda não tem experiência, uma pessoa sem jogo de cintura.
Exemplo: O corinthiano achou que eu fosse mininu, e tentou me assaltar.Mal sabia ele que eu era policial.

Brau= cafona, sem estilo
Exemplo: Esses corinthianos pombos sujos são maiores braus.

Levar baculejo= ser abordado pela polícia.
Exemplo: Aqueles rapazes que levaram baculejo são corinthianos.

CarlosTjs95

hehehhehehehehhehe :rolleyes:

[]Newhum

Quê bixo das costa oca que tem capacete do tamain duma tanajura.

Eu rio com esses dialetos, haha.

Sup3rM44n

Engraçado que o Brasil todo pode falar! Eu chamava minha mãe de mainha mesmo sendo de SP.

[]Doctor

HUAHAUHAUAHUA
Só eu sei o quanto sofri quando cheguei no nordeste. O pessoal falava as coisas e eu "Jesus o que é isso? "

Mic0

só alguns de Curitiba

adevogado: pronúncia curitibana para a palavra advogado
aipim: mandioca
alimentadores: ônibus provenientes dos bairros e que alimentam os terminais
banana caturra: banana nanica
batata salsa: mandioquinha
búrico, búlica: jogo com bolinhas de vidro ou de gude
catarina: catarinense
chimia: Nome derivado do alemão para designar qualquer doce em pasta para
passar no chineque
chineque: pão doce
cozido: embriagado
biscate: prestadora de servicos amorosos
canaleta: pista exclusiva para ônibus expresso
chuncho: improvisação mal feita
guapeca: cachorro jaguara
jaguara: adjetivo usado para objetos/pessoas/animais de pouca ou nenhuma
qualidade
pão com vina: cachorro quente
tubo: ponto de ônibus para expressos e ligeirinhos
vina: salsicha

Figao123

Dialeto Gauchês

Afudê = Algo muito f**a
Arrecem = Há pouco
Arreganho = Brincadeira
Arriado, se arriar = Debochado, fazer deboche
Atucanado = Preocupado
Bah = Pode ser surpresa, rejeição, aprovação admiração, depende da entonação
Bergamota = Mexerica, tangerina
CACETINHO = PÃO FRANCÊS
Cagaço = Susto
Dar uma banda = Dar uma volta
Fresquear = Ficar de frescura
Guri/Guria = Menino/Menina
Lomba = Ladeira
Moscão = Distraído
*******o/Branquinho = Brigadeiro/Beijinho
Paleta = Costela
Piá = Menino
Pechada = Batida, acidente
Pila = Dinheiro
Quebra-mola = Lombada
Se arriar = Tirar sarro, fazer graça
Sinaleira = Farol, sinal, semáforo
Tri = Mesmo significado de muito

CarlosTjs95

[QUOTE=[MOD]Doctor;n400899]HUAHAUHAUAHUA
Só eu sei o quanto sofri quando cheguei no nordeste. O pessoal falava as coisas e eu "Jesus o que é isso? "[/QUOTE]


kkkkkkkkkkkk

I_Vinicius

Hehe Exatamente isso! E ainda tem o nosso sotaque :P